An unsere Distributoren und Kunden.

Neuhausen, 6. April 2009.

Eröffnungsnotizen Software 3.2 für Milestone 311.


Sehr geehrte Milestone-Kunden und -Verteiler,

Software 3.2 für Milestone 311 wird per heute freigegeben. Beinhaltet sind Verbesserungen im Sprachnotizbereich, im Daisy-Spieler sowie einige allgemeine Verbesserungen.

Wie immer läuft die Software getrennt von der Sprache des Milestone 311. Sie kann auf alle existierenden Geräte aufgespielt werden; Ihre persönlichen Einstellungen sowie die Präsenz von Daisy oder Speakout Software werden nicht angetastet respektive unverändert beibehalten.

Zum Aufdatieren gehen Sie bitte wie folgt vor: Schliessen Sie Milestone 311 per USB an einen Computer an. Milestone erscheint als Laufwerk. Kopieren Sie die Datei MSW.BIN in das Wurzelverzeichnis. Lösen Sie die USB Verbindung. Der Rest geschieht automatisch, unter Ansagen von Milestone 311, innerhalb von 30 Sekunden. Die Update-Datei wird nach Abschluss automatisch gelöscht.

Die Software ist, da sie ohne Sprache verschickt wird, recht klein und kann problemlos per Email versandt werden. Alternativ kann sie per Post auf SD Karte versandt werden. Nach Einschieben in Milestone 311 startet die Aufdatierung dann ebenfalls automatisch.

Wir wünschen weiterhin viel Erfolg und Freude mit Milestone 311.

Mit besten Grüssen,
Bones AG, Schweiz


Eröffnungsnotizen (Release Notes) Software 3.2 für Milestone 311.


Nr.	Thema	Beschreibung	Bemerkung
1	Fortsetzungs-Punkt MP3 Spieler. Bislang verlor der MP3 Spieler gelegentlich den Fortsetzungs-Punkt der momentanten Audio-Datei (Resume-Position). Dies wurde korrigiert.	Das Fehlverhalten trat nur auf, wenn Milestone 311 nach Abspielen am Ladegerät hing und die Batterie voll geladen war.
2	Pause Daueraufnahme. Daueraufnahmen lassen sich durch Drücken von Play unterbrechen und mit erneut Play fortsetzen. Dies wird nun mit Signaltönen angezeigt. 	Die Pausenfunktion war bereits bei Software 3.1 vorhanden, allerdings ohne akustische Rückmeldung - was viele Nutzer veranlasste sie nicht einzusetzen.
3	Line-In Daueraufnahmen	Stereo-Aufnahmen via Line-In wurden bei Fortsetzung nach Pause nur auf dem linken Kanal weitergeführt. Dies ist korrigiert.	
4	Daisy-Toleranz: Strukturen. Daisy-Bücher mit Fehlern in Steuerdateien werden toleranter behandelt und trotzdem abgespielt.	Das Problem betraf die Gross-/Kleinschreibung von Indizes in den Steuerdateien NCC.HTML sowie *.SMIL.
5	Daisy-Toleranz: Einphrasige SMILs. Daisy-Bücher mit fehlendem Phrasen-Index werden trotzdem abgespielt.	Das Problem betraf das komplette Fehlen von Phrasen-Angaben in SMIL Dateien, wenn nur eine einzige Phrase pro Datei existiert.
6	Ordner-Ansagen. Ordner mit Index grösser als 9 werden jetzt ebenfalls angesagt (10, 11, etcetera).	Grenze: Ordner 59. Höhere Zahlen sind in der Sprachausgabe nicht gespeichert und können nicht ausgegeben werden.


Bones Inc.
Zentralstrasse 68, CH-8212 Neuhausen, Switzerland
Phone +41 52 672 28 25, Fax +41 52 672 28 24, www.bones.ch
Seite 2